Fussilet

Sûre 41 · Ayet 4

فصلت

41. Fussilet Suresi · 4. Ayet

بَشِيرًا وَنَذِيرًا فَأَعْرَضَ أَكْثَرُهُمْ فَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ ﴿٤﴾

Beşiran ve neziran fe'arada ekseruhum fehum la yesme'un

O, müjdeleyici ve uyarıcı olarak gönderilmiştir. Fakat insanların çoğu yüz çevirmişlerdir. Artık onlar gerçeği işitmezler

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1بَشِيرٗا

#2وَنَذِيرٗا

#3فَأَعۡرَضَ

#4أَكۡثَرُهُمۡ

#5فَهُمۡ

#6لَا

#7يَسۡمَعُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	بَشِيرٗاLemma: بَشِير	İsim	müjdeci	بشر	insan olmak, müjdelemek
2	وَنَذِيرٗاLemma: نَذِير	Edat + İsim	uyarıcı	نذر	uyarmak, korkutmak
3	فَأَعۡرَضَLemma: أَعْرَضَ	Edat + Fiil	yüz çevirin	عرض	ortaya koymak
4	أَكۡثَرُهُمۡLemma: أَكْثَر	İsim	çoğu, daha fazla	كثر	çoğalmak
5	فَهُمۡ	Edat + İsim	böylece onlar	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	لَاLemma: لا	Edat	değil / yok	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	يَسۡمَعُونَLemma: سَمِعَ	Fiil + İsim	işitir	سمع	işitmek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.