Zuhruf

Sûre 43 · Ayet 83

الزخرف

43. Zuhruf Suresi · 83. Ayet

فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا۟ وَيَلْعَبُوا۟ حَتَّىٰ يُلَـٰقُوا۟ يَوْمَهُمُ ٱلَّذِى يُوعَدُونَ ﴿٨٣﴾

Fe zerhum yehudu ve yelabu hatta yulaku yevmehumul lezi yuadun.

Şimdi sen bırak onları, tehdit edildikleri günlerine kavuşuncaya kadar batıla dalsınlar oynasınlar

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1فَذَرۡهُمۡ

#2يَخُوضُواْ

#3وَيَلۡعَبُواْ

#4حَتَّىٰ

#5يُلَٰقُواْ

#6يَوۡمَهُمُ

#7ٱلَّذِي

#8يُوعَدُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	فَذَرۡهُمۡLemma: يَذَرَ	Edat + Fiil + İsim	bırakmak	وذر	bırakmak
2	يَخُوضُواْLemma: خاضُ	Fiil + İsim	boş konuşmak	خوض	dalmış olmak / boş söze girişmek
3	وَيَلۡعَبُواْLemma: يَلْعَبْ	Edat + Fiil + İsim	oyun	لعب	oynamak
4	حَتَّىٰLemma: حَتَّى	Edat	ta ki, kadar	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	يُلَٰقُواْLemma: يُلاقُ	Fiil + İsim	karşılaşırlar	لقي	karşılaşmak
6	يَوۡمَهُمُLemma: يَوْم	İsim	gün	يوم	gün, zaman
7	ٱلَّذِيLemma: الَّذِي	İsim	ki o	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	يُوعَدُونَLemma: وَعَدَ	Fiil + İsim	vaat etti	وعد	söz vermek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.