Duhân

Sûre 44 · Ayet 3

الدخان

44. Duhân Suresi · 3. Ayet

إِنَّآ أَنزَلْنَـٰهُ فِى لَيْلَةٍ مُّبَـٰرَكَةٍ ۚ إِنَّا كُنَّا مُنذِرِينَ ﴿٣﴾

İnna enzelnahu fi leyletin mubaraketin inna kunna munzirin.

O apaçık Kitab'a andolsun ki biz onu gerçekten mübarek bir gecede indirdik. Çünkü biz onunla insanları uyarmaktayız

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1إِنَّآ

#2أَنزَلۡنَٰهُ

#3فِي

#4لَيۡلَةٖ

#5مُّبَٰرَكَةٍۚ

#6إِنَّا

#7كُنَّا

#8مُنذِرِينَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	إِنَّآLemma: إِنّ	Edat + İsim	muhakkak biz	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	أَنزَلۡنَٰهُLemma: أَنزَلَ	Fiil + İsim	indirir	نزل	inmek, indirmek
3	فِيLemma: فِي	Edat	i̇çinde	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	لَيۡلَةٖLemma: لَيْلَة	İsim	gece	ليل	gecelemek
5	مُّبَٰرَكَةٍۚLemma: مُبارَكَة	İsim	bereketli	برك	bereketli olmak
6	إِنَّاLemma: إِنّ	Edat + İsim	şüphesiz biz	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	كُنَّاLemma: كانَ	Fiil + İsim	olur	كون	olmak, var olmak
8	مُنذِرِينَLemma: مُنذِر	İsim	uyarmak, korkutmak	نذر	uyarmak, korkutmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.