Sûre 44 · Ayet 59
الدخان
44. Duhân Suresi · 59. Ayet
فَٱرْتَقِبْ إِنَّهُم مُّرْتَقِبُونَ ﴿٥٩﴾
Fertekib innehum murtekibun
Artık sen onların başlarına gelecekleri bekle: Çünkü onlar da bekleyip durmaktadırlar
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | فَٱرۡتَقِبۡLemma: ارْتَقِبْ | Edat + Fiil | gözetlemek | رقب | gözetmek / beklemek / boyun |
| 2 | إِنَّهُمLemma: إِنّ | Edat + İsim | şüphesiz onlar | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 3 | مُّرۡتَقِبُونَLemma: مُرْتَقِب | İsim | gözetmek | رقب | gözetmek / beklemek / boyun |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.