Muhammed

Sûre 47 · Ayet 7

محمد

47. Muhammed Suresi · 7. Ayet

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِن تَنصُرُوا۟ ٱللَّهَ يَنصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ ﴿٧﴾

Ya eyyuhellezine amenu in tensurullahe yensurkum ve yusebbit akdamekum

Ey iman edenler! Eğer siz Allah'ın dinine yardım ederseniz Allah da size yardım eder ve ayaklarınızı sabit tutar

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1يَـٰٓأَيُّهَا

#2ٱلَّذِينَ

#3ءَامَنُوٓاْ

#4إِن

#5تَنصُرُواْ

#6ٱللَّهَ

#7يَنصُرۡكُمۡ

#8وَيُثَبِّتۡ

#9أَقۡدَامَكُمۡ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	يَـٰٓأَيُّهَاLemma: أَيّ	Edat + İsim	ey	أيي	alamet, işaret, ayet
2	ٱلَّذِينَLemma: الَّذِي	İsim	kimseler	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	ءَامَنُوٓاْLemma: آمَنَ	Fiil + İsim	ey iman edenler	أمن	güvenmek, emin olmak, inanmak
4	إِنLemma: إِن	Edat	eğer	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	تَنصُرُواْLemma: نَصَرَ	Fiil + İsim	yardım etti	نصر	yardım etmek, zafer
6	ٱللَّهَLemma: اللَّه	İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
7	يَنصُرۡكُمۡLemma: نَصَرَ	Fiil + İsim	yardım etti	نصر	yardım etmek, zafer
8	وَيُثَبِّتۡLemma: ثَبَّتْ	Edat + Fiil	sağlamlaştırmak	ثبت	sağlamlaştırmak / sabit kılmak
9	أَقۡدَامَكُمۡLemma: قَدَم	İsim	önceden göndermek	قدم	öne geçirmek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.