Kâf

Sûre 50 · Ayet 36

50. Kâf Suresi · 36. Ayet

وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هُمْ أَشَدُّ مِنْهُم بَطْشًا فَنَقَّبُوا۟ فِى ٱلْبِلَـٰدِ هَلْ مِن مَّحِيصٍ ﴿٣٦﴾

Ve kem ehlekna kablehum min karnin hum eşeddu minhum batşen fe nekkabu fil biladi hel min mehis

Ey Muhammed! Biz onlardan önce kendilerinden daha kuvvetli olan ve beldeleri delik deşik eden nice nesilleri helak ettik, hiç kurtuluş var mı

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَكَمۡ

#2أَهۡلَكۡنَا

#3قَبۡلَهُم

#4مِّن

#5قَرۡنٍ

#6هُمۡ

#7أَشَدُّ

#8مِنۡهُم

#9بَطۡشٗا

#10فَنَقَّبُواْ

#11فِي

#12ٱلۡبِلَٰدِ

#13هَلۡ

#14مِن

#15مَّحِيصٍ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَكَمۡLemma: كَم	Edat + İsim	Ne kadar	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	أَهۡلَكۡنَاLemma: أَهْلَكَ	Fiil + İsim	helak etti	هلك	yok olmak
3	قَبۡلَهُمLemma: قَبْل	İsim	önce	قبل	önce olmak, önünde olmak
4	مِّنLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	قَرۡنٍLemma: قَرْن	İsim	nesil	قرن	asır, çağ, nesil, dönem
6	هُمۡ	İsim	onlar	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	أَشَدُّLemma: أَشَدّ	İsim	daha güçlü	شدد	sert, şiddetli
8	مِنۡهُمLemma: مِن	Edat + İsim	onlardan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	بَطۡشٗاLemma: بَطْش	İsim	güç	بطش	yakalamak / güçlüce tutmak
10	فَنَقَّبُواْLemma: نَقَّبُ	Edat + Fiil + İsim	delik açmak, kazı yapmak	نقب	delmek / araştırmak / temsilci
11	فِيLemma: فِي	Edat	i̇çinde	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
12	ٱلۡبِلَٰدِLemma: بَلَد	Edat + İsim	şehir	بلد	ülke, şehir, diyar, bölge
13	هَلۡLemma: هَل	Edat	mı?	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
14	مِنLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
15	مَّحِيصٍLemma: مَحِيص	İsim	kaçış	حيص	kaçmak; kurtulacak yer aramak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.