Kâf

Sûre 50 · Ayet 37

50. Kâf Suresi · 37. Ayet

إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَذِكْرَىٰ لِمَن كَانَ لَهُۥ قَلْبٌ أَوْ أَلْقَى ٱلسَّمْعَ وَهُوَ شَهِيدٌ ﴿٣٧﴾

İnne fi zalike le zikra li men kane lehu kalbun ev elkas sem'a ve huve şehid

Şüphesiz ki bunda kalbi olan ve hazır bulunup kulak veren kimse için elbette bir öğüt vardır

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1إِنَّ

#2فِي

#3ذَٰلِكَ

#4لَذِكۡرَىٰ

#5لِمَن

#6كَانَ

#7لَهُۥ

#8قَلۡبٌ

#9أَوۡ

#10أَلۡقَى

#11ٱلسَّمۡعَ

#12وَهُوَ

#13شَهِيدٞ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	إِنَّLemma: إِنّ	Edat	şüphesiz, gerçekten	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	فِيLemma: فِي	Edat	i̇çinde	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	ذَٰلِكَLemma: ذا	İsim + Edat	işte bu	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	لَذِكۡرَىٰLemma: ذِكْرَى	Edat + İsim	zikir	ذكر	hatırlamak, anmak; zikir
5	لِمَنLemma: مَن	Edat + İsim	kimin için	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	كَانَLemma: كانَ	Fiil	idi	كون	olmak, var olmak
7	لَهُۥ	Edat + İsim	onun için	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	قَلۡبٌLemma: قَلْب	İsim	kalp	قلب	dönmek, kalp
9	أَوۡLemma: أَو	Edat	veya	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
10	أَلۡقَىLemma: أَلْقَى	Fiil	dinlemek	لقي	karşılaşmak
11	ٱلسَّمۡعَLemma: سَمْع	Edat + İsim	işitir	سمع	işitmek
12	وَهُوَLemma: هُوَ	Edat + İsim	ve o	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
13	شَهِيدٞLemma: شَهِيد	İsim	şahit	شهد	şahitlik etmek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.