Zâriyât

Sûre 51 · Ayet 17

الذاريات

51. Zâriyât Suresi · 17. Ayet

كَانُوا۟ قَلِيلًا مِّنَ ٱلَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ ﴿١٧﴾

Kanu kalilen minelleyli ma yehceun

Onlar geceleyin pek az uyurlardı

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1كَانُواْ

#2قَلِيلٗا

#3مِّنَ

#4ٱلَّيۡلِ

#5مَا

#6يَهۡجَعُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	كَانُواْLemma: كانَ	Fiil + İsim	idiler	كون	olmak, var olmak
2	قَلِيلٗاLemma: قَلِيل	İsim	az, biraz	قلل	azaltmak
3	مِّنَLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	ٱلَّيۡلِLemma: لَيْل	Edat + İsim	gece	ليل	gecelemek
5	مَاLemma: ما	İsim	ne / şey	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	يَهۡجَعُونَLemma: يَهْجَعُ	Fiil + İsim	uyku içinde olmak, uyumak	هجع	uyumak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.