Kamer

Sûre 54 · Ayet 2

القمر

54. Kamer Suresi · 2. Ayet

وَإِن يَرَوْا۟ ءَايَةً يُعْرِضُوا۟ وَيَقُولُوا۟ سِحْرٌ مُّسْتَمِرٌّ ﴿٢﴾

Ve in yerav ayeten yu'ridu ve yekulu sihrun mustemirrun

Bir mucize görseler hemen yüz çevirirler ve "süregelen bir büyüdür" derler

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَإِن

#2يَرَوۡاْ

#3ءَايَةٗ

#4يُعۡرِضُواْ

#5وَيَقُولُواْ

#6سِحۡرٞ

#7مُّسۡتَمِرّٞ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَإِنLemma: و	Edat	ve	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	يَرَوۡاْLemma: رَأَى	Fiil + İsim	görür	رأي	görmek, düşünmek
3	ءَايَةٗLemma: آيَة	İsim	ayet, delil	أيي	alamet, işaret, ayet
4	يُعۡرِضُواْLemma: أَعْرَضَ	Fiil + İsim	yüz çevirin	عرض	ortaya koymak
5	وَيَقُولُواْLemma: قالَ	Edat + Fiil + İsim	der	قول	söylemek, söz
6	سِحۡرٞLemma: سِحْر	İsim	sihir	سحر	büyü yapmak; seher vakti
7	مُّسۡتَمِرّٞLemma: مُسْتَمِرّ	İsim	kez	مرر	geçmek / defa-kez olmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.