Hadîd

Sûre 57 · Ayet 5

الحديد

57. Hadîd Suresi · 5. Ayet

لَّهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرْجَعُ ٱلْأُمُورُ ﴿٥﴾

Lehu mulkus semavati vel ardı ve ilallahi turceul umur

Göklerin ve yerin mülkü O'nundur. Bütün işler O'na döndürülecektir

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1لَّهُۥ

#2مُلۡكُ

#3ٱلسَّمَٰوَٰتِ

#4وَٱلۡأَرۡضِۚ

#5وَإِلَى

#6ٱللَّهِ

#7تُرۡجَعُ

#8ٱلۡأُمُورُ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	لَّهُۥ	Edat + İsim	ona, kendisine, onun	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	مُلۡكُLemma: مُلْك	İsim	mülk	ملك	sahip olmak, hükmetmek; mülk
3	ٱلسَّمَٰوَٰتِLemma: سَماء	Edat + İsim	gökler	سمو	yükselmek; isim
4	وَٱلۡأَرۡضِۚLemma: أَرْض	Edat + İsim	yer	أرض	yeryüzü, toprak
5	وَإِلَىLemma: و	Edat	ve	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	ٱللَّهِLemma: اللَّه	İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
7	تُرۡجَعُLemma: رَجَعَ	Fiil	döner	رجع	dönmek
8	ٱلۡأُمُورُLemma: أَمْر	Edat + İsim	emir, iş	أمر	emretmek, iş

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.