Hadîd

Sûre 57 · Ayet 6

الحديد

57. Hadîd Suresi · 6. Ayet

يُولِجُ ٱلَّيْلَ فِى ٱلنَّهَارِ وَيُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِى ٱلَّيْلِ ۚ وَهُوَ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ ﴿٦﴾

Yulicul leyle fin nehari ve yulicun nehara fil leyli ve huve alimun bi zatis sudur

Geceyi gündüzün içine sokar, gündüzü gecenin içine sokar. O, göğüslerin özünü bilir

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1يُولِجُ

#2ٱلَّيۡلَ

#3فِي

#4ٱلنَّهَارِ

#5وَيُولِجُ

#6ٱلنَّهَارَ

#7فِي

#8ٱلَّيۡلِۚ

#9وَهُوَ

#10عَلِيمُۢ

#11بِذَاتِ

#12ٱلصُّدُورِ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	يُولِجُLemma: يُولِجُ	Fiil	girmek	ولج	girmek
2	ٱلَّيۡلَLemma: لَيْل	Edat + İsim	gece	ليل	gecelemek
3	فِيLemma: فِي	Edat	i̇çinde	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	ٱلنَّهَارِLemma: نَهار	Edat + İsim	gündüz	نهر	akmak, nehir
5	وَيُولِجُLemma: يُولِجُ	Edat + Fiil	girmek	ولج	girmek
6	ٱلنَّهَارَLemma: نَهار	Edat + İsim	gündüz	نهر	akmak, nehir
7	فِيLemma: فِي	Edat	i̇çinde	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	ٱلَّيۡلِۚLemma: لَيْل	Edat + İsim	gece	ليل	gecelemek
9	وَهُوَLemma: هُوَ	Edat + İsim	ve o	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
10	عَلِيمُۢLemma: عَلِيم	İsim	bilen, alim	علم	bilmek, bilgi, ilim
11	بِذَاتِLemma: ذُو	Edat + İsim	sahip olan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
12	ٱلصُّدُورِLemma: صَدْر	Edat + İsim	göğüs, sine	صدر	göğüs; ön taraf; ortaya çıkmak/yönelmek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.