Saf

Sûre 61 · Ayet 13

الصف

61. Saf Suresi · 13. Ayet

وَأُخْرَىٰ تُحِبُّونَهَا ۖ نَصْرٌ مِّنَ ٱللَّهِ وَفَتْحٌ قَرِيبٌ ۗ وَبَشِّرِ ٱلْمُؤْمِنِينَ ﴿١٣﴾

Ve uhra tuhibbuneha nasrun minallahi ve fethun karibun ve beşşiril mu'minin.

Seveceğiniz bir şey daha var: Allah'tan yardım ve yakın bir fetih.. Müminleri müjdele

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَأُخۡرَىٰ

#2تُحِبُّونَهَاۖ

#3نَصۡرٞ

#4مِّنَ

#5ٱللَّهِ

#6وَفَتۡحٞ

#7قَرِيبٞۗ

#8وَبَشِّرِ

#9ٱلۡمُؤۡمِنِينَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَأُخۡرَىٰLemma: آخَر	Edat + İsim	başka, diğer	أخر	ertelemek, sonra olmak
2	تُحِبُّونَهَاۖLemma: أَحْبَبْ	Fiil + İsim	sever	حبب	sevmek
3	نَصۡرٞLemma: نَصْر	İsim	yardım etti	نصر	yardım etmek, zafer
4	مِّنَLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	ٱللَّهِLemma: اللَّه	İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
6	وَفَتۡحٞLemma: فَتْح	Edat + İsim	ve bir zafer	فتح	açmak, fetih
7	قَرِيبٞۗLemma: قَرِيب	İsim	yakın	قرب	yaklaşmak
8	وَبَشِّرِLemma: بُشِّرَ	Edat + Fiil	müjde ver	بشر	insan olmak, müjdelemek
9	ٱلۡمُؤۡمِنِينَLemma: مُؤْمِن	Edat + İsim	mümin	أمن	güvenmek, emin olmak, inanmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.