Cuma

Sûre 62 · Ayet 4

الجمعة

62. Cuma Suresi · 4. Ayet

ذَٰلِكَ فَضْلُ ٱللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَآءُ ۚ وَٱللَّهُ ذُو ٱلْفَضْلِ ٱلْعَظِيمِ ﴿٤﴾

Zelike fadlullahi yutihi men yeşau vallahu zul fadlil azim.

Bu, Allah'ın lütfudur. Allah, büyük lütuf sahibidir

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1ذَٰلِكَ

#2فَضۡلُ

#3ٱللَّهِ

#4يُؤۡتِيهِ

#5مَن

#6يَشَآءُۚ

#7وَٱللَّهُ

#8ذُو

#9ٱلۡفَضۡلِ

#10ٱلۡعَظِيمِ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	ذَٰلِكَLemma: ذا	İsim + Edat	işte bu	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	فَضۡلُLemma: فَضْل	İsim	fazilet, lütuf	فضل	fazlalık, üstünlük, lütuf; üstün kılmak
3	ٱللَّهِLemma: اللَّه	İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
4	يُؤۡتِيهِLemma: آتَى	Fiil + İsim	geldi, getirdi	أتي	gelmek, getirmek
5	مَنLemma: مَن	İsim	kim	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	يَشَآءُۚLemma: شاءَ	Fiil	diler	شيأ	istemek, dilemek; şey
7	وَٱللَّهُLemma: اللَّه	Edat + İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
8	ذُوLemma: ذُو	İsim	sahip olan	ذوي	Kök var, açıklaması eksik.
9	ٱلۡفَضۡلِLemma: فَضْل	Edat + İsim	fazilet, lütuf	فضل	fazlalık, üstünlük, lütuf; üstün kılmak
10	ٱلۡعَظِيمِLemma: عَظِيم	Edat + İsim	büyük	عظم	büyük olmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.