Tegâbün

Sûre 64 · Ayet 2

التغابن

64. Tegâbün Suresi · 2. Ayet

هُوَ ٱلَّذِى خَلَقَكُمْ فَمِنكُمْ كَافِرٌ وَمِنكُم مُّؤْمِنٌ ۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ ﴿٢﴾

Huve ellezi halakakum feminkum kafirun ve minkum muminun vallahu bima ta'melune basirun

Sizi O yarattı. Kiminiz kâfirdir, kiminiz mümin. Allah yaptıklarınızı görmektedir

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1هُوَ

#2ٱلَّذِي

#3خَلَقَكُمۡ

#4فَمِنكُمۡ

#5كَافِرٞ

#6وَمِنكُم

#7مُّؤۡمِنٞۚ

#8وَٱللَّهُ

#9بِمَا

#10تَعۡمَلُونَ

#11بَصِيرٌ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	هُوَLemma: هُوَ	İsim	o	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	ٱلَّذِيLemma: الَّذِي	İsim	ki o	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	خَلَقَكُمۡLemma: خَلَقَ	Fiil + İsim	yaratır	خلق	yaratmak
4	فَمِنكُمۡLemma: مِن	Edat + İsim	sizden	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	كَافِرٞLemma: كافِر	İsim	kafir	كفر	örtmek, inkâr etmek
6	وَمِنكُمLemma: مِن	Edat + İsim	ve sizden	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	مُّؤۡمِنٞۚLemma: مُؤْمِن	İsim	mümin	أمن	güvenmek, emin olmak, inanmak
8	وَٱللَّهُLemma: اللَّه	Edat + İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
9	بِمَاLemma: ما	Edat + İsim	olana	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
10	تَعۡمَلُونَLemma: عَمِلَ	Fiil + İsim	yaparsınız	عمل	iş yapmak, amel
11	بَصِيرٌLemma: بَصِير	İsim	gören	بصر	görmek, basiret

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.