Sûre 65 · Ayet 9
الطلاق
65. Talâk Suresi · 9. Ayet
فَذَاقَتْ وَبَالَ أَمْرِهَا وَكَانَ عَـٰقِبَةُ أَمْرِهَا خُسْرًا ﴿٩﴾
Fe zâkat vebâle emrihâ ve kâne âkıbetu emrihâ husra
İşlerinin vebalini tattılar. İşlerinin sonucu tam bir hüsran olmuştur
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | فَذَاقَتۡLemma: ذاقُ | Edat + Fiil | tadın | ذوق | tatmak |
| 2 | وَبَالَLemma: وَبال | İsim | kötü sonuç | وبل | yağmur, şiddetli yağmur, sel |
| 3 | أَمۡرِهَاLemma: أَمْر | İsim | emir, iş | أمر | emretmek, iş |
| 4 | وَكَانَLemma: كانَ | Edat + Fiil | olur | كون | olmak, var olmak |
| 5 | عَٰقِبَةُLemma: عاقِبَة | İsim | akıbet, son | عقب | ardından gelmek |
| 6 | أَمۡرِهَاLemma: أَمْر | İsim | emir, iş | أمر | emretmek, iş |
| 7 | خُسۡرًاLemma: خُسْر | İsim | hüsran | خسر | zarara uğramak |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.