Tahrîm

Sûre 66 · Ayet 7

التحريم

66. Tahrîm Suresi · 7. Ayet

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَا تَعْتَذِرُوا۟ ٱلْيَوْمَ ۖ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ﴿٧﴾

Yâ eyyuhellezîne keferû lâ ta'tezirûl yev

(İnkâr edenlere): "Ey kâfirler! Bugün özür dilemeyin. Siz ancak işlediklerinizin cezasını çekeceksiniz." (denilir)

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1يَـٰٓأَيُّهَا

#2ٱلَّذِينَ

#3كَفَرُواْ

#4لَا

#5تَعۡتَذِرُواْ

#6ٱلۡيَوۡمَۖ

#7إِنَّمَا

#8تُجۡزَوۡنَ

#9مَا

#10كُنتُمۡ

#11تَعۡمَلُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	يَـٰٓأَيُّهَاLemma: أَيّ	Edat + İsim	ey	أيي	alamet, işaret, ayet
2	ٱلَّذِينَLemma: الَّذِي	İsim	kimseler	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	كَفَرُواْLemma: كَفَرَ	Fiil + İsim	inkâr ettiler	كفر	örtmek, inkâr etmek
4	لَاLemma: لا	Edat	değil / yok	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	تَعۡتَذِرُواْLemma: يَعْتَذِرُ	Fiil + İsim	mazeret sunmak	عذر	mazeret sunmak
6	ٱلۡيَوۡمَۖLemma: يَوْم	Edat + İsim	gün	يوم	gün, zaman
7	إِنَّمَاLemma: إِنّ	Edat	ancak	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	تُجۡزَوۡنَLemma: جَزَى	Fiil + İsim	ceza verdi, karşılık verdi	جزي	karşılık vermek, ceza
9	مَاLemma: ما	İsim	ne / şey	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
10	كُنتُمۡLemma: كانَ	Fiil + İsim	idiniz	كون	olmak, var olmak
11	تَعۡمَلُونَLemma: عَمِلَ	Fiil + İsim	yaparsınız	عمل	iş yapmak, amel

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.