Mülk

Sûre 67 · Ayet 27

الملك

67. Mülk Suresi · 27. Ayet

فَلَمَّا رَأَوْهُ زُلْفَةً سِيٓـَٔتْ وُجُوهُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَقِيلَ هَـٰذَا ٱلَّذِى كُنتُم بِهِۦ تَدَّعُونَ ﴿٢٧﴾

Felemma raevhu zulfeten siet vucuhulleziyne keferu ve kıyle hazel lezi kuntum bihi teddeun

Onu yakın görünce inkâr edenlerin yüzleri kötüleşti. Ve: "İşte çağırıp durduğunuz şey budur!" dendi

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1فَلَمَّا

#2رَأَوۡهُ

#3زُلۡفَةٗ

#4سِيٓـَٔتۡ

#5وُجُوهُ

#6ٱلَّذِينَ

#7كَفَرُواْ

#8وَقِيلَ

#9هَٰذَا

#10ٱلَّذِي

#11كُنتُم

#12بِهِۦ

#13تَدَّعُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	فَلَمَّاLemma: لَمّا	Edat + İsim	henüz, -dığında	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	رَأَوۡهُLemma: رَأَى	Fiil + İsim	görür	رأي	görmek, düşünmek
3	زُلۡفَةٗLemma: زُلْفَة	İsim	yakın vakitler	زلف	yaklaşmak / yaklaştırmak
4	سِيٓـَٔتۡLemma: ساءَ	Fiil	onları üzer	سوأ	kötü olmak
5	وُجُوهُLemma: وَجْه	İsim	yüz	وجه	yönelmek
6	ٱلَّذِينَLemma: الَّذِي	İsim	kimseler	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	كَفَرُواْLemma: كَفَرَ	Fiil + İsim	inkâr ettiler	كفر	örtmek, inkâr etmek
8	وَقِيلَLemma: قالَ	Edat + Fiil	der	قول	söylemek, söz
9	هَٰذَاLemma: ذا	Edat + İsim	bu	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
10	ٱلَّذِيLemma: الَّذِي	İsim	ki o	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
11	كُنتُمLemma: كانَ	Fiil + İsim	olur	كون	olmak, var olmak
12	بِهِۦ	Edat + İsim	onunla	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
13	تَدَّعُونَLemma: يَدَّعُ	Fiil + İsim	duaları	دعو	çağırmak, dua etmek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.