Mülk

Sûre 67 · Ayet 28

الملك

67. Mülk Suresi · 28. Ayet

قُلْ أَرَءَيْتُمْ إِنْ أَهْلَكَنِىَ ٱللَّهُ وَمَن مَّعِىَ أَوْ رَحِمَنَا فَمَن يُجِيرُ ٱلْكَـٰفِرِينَ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ ﴿٢٨﴾

Kul eraeytum in ehlekeniyallahu ve men maiye ev rahimena fe men yucirul kafirine min azabin elim

De ki: "Baksanıza, eğer Allah beni ve benimle beraber olanları öldürse, yahut bize merhamet etse, kâfirleri acı bir azabdan kim kurtarabilir

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1قُلۡ

#2أَرَءَيۡتُمۡ

#3إِنۡ

#4أَهۡلَكَنِيَ

#5ٱللَّهُ

#6وَمَن

#7مَّعِيَ

#8أَوۡ

#9رَحِمَنَا

#10فَمَن

#11يُجِيرُ

#12ٱلۡكَٰفِرِينَ

#13مِنۡ

#14عَذَابٍ

#15أَلِيمٖ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	قُلۡLemma: قالَ	Fiil	de	قول	söylemek, söz
2	أَرَءَيۡتُمۡLemma: رَأَى	İsim + Fiil	görür	رأي	görmek, düşünmek
3	إِنۡLemma: إِن	Edat	şüphesiz, gerçekten	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	أَهۡلَكَنِيَLemma: أَهْلَكَ	Fiil + İsim	helak etti	هلك	yok olmak
5	ٱللَّهُLemma: اللَّه	İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
6	وَمَنLemma: مَن	Edat + İsim	ve kim	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	مَّعِيَLemma: مَع	İsim	ile beraber	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	أَوۡLemma: أَو	Edat	veya	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	رَحِمَنَاLemma: رَحِمَ	Fiil + İsim	merhamet, rahmet	رحم	merhamet etmek, rahmet
10	فَمَنLemma: مَن	Edat + İsim	kim	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
11	يُجِيرُLemma: يُجِيرُ	Fiil	himaye etmek	جور	sığınmak / komşuluk ve eğrilik anlamı
12	ٱلۡكَٰفِرِينَLemma: كافِر	Edat + İsim	kafir	كفر	örtmek, inkâr etmek
13	مِنۡLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
14	عَذَابٍLemma: عَذاب	İsim	azap	عذب	azap etmek, ceza vermek
15	أَلِيمٖLemma: أَلِيم	İsim	acı veren	ألم	acı, elem

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.