A'râf

Sûre 7 · Ayet 202

الأعراف

7. A'râf Suresi · 202. Ayet

وَإِخْوَٰنُهُمْ يَمُدُّونَهُمْ فِى ٱلْغَىِّ ثُمَّ لَا يُقْصِرُونَ ﴿٢٠٢﴾

Ve ihvanuhum yemuddunehum fil ğayyi summe la yuksırun.

Şeytanların kardeşlerine gelince, onlar öbürlerini sapıklığa sürüklerler, sonra da yakalarını bırakmazlar

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَإِخۡوَٰنُهُمۡ

#2يَمُدُّونَهُمۡ

#3فِي

#4ٱلۡغَيِّ

#5ثُمَّ

#6لَا

#7يُقۡصِرُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَإِخۡوَٰنُهُمۡLemma: أَخ	Edat + İsim	kardeş	أخو	kardeşlik, yakınlık
2	يَمُدُّونَهُمۡLemma: مَدَّ	Fiil + İsim	uzatmak	مدد	uzatmak / destek vermek
3	فِيLemma: فِي	Edat	i̇çinde	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	ٱلۡغَيِّLemma: غَيّ	Edat + İsim	sapıklık	غوي	azmak / saptırmak
5	ثُمَّLemma: ثُمّ	Edat	sonra, ardından	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	لَاLemma: لا	Edat	değil / yok	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	يُقۡصِرُونَLemma: يُقْصِرُ	Fiil + İsim	saraylar	قصر	kısaltmak / sınırlamak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.