Sûre 71 · Ayet 6
نوح
71. Nûh Suresi · 6. Ayet
فَلَمْ يَزِدْهُمْ دُعَآءِىٓ إِلَّا فِرَارًا ﴿٦﴾
Felem yezidhüm düai illa firaran
Fakat benim çağırmam, onların sadece kaçmalarını artırdı
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | فَلَمۡLemma: ف | Edat | ve ...medi | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 2 | يَزِدۡهُمۡLemma: زادَ | Fiil + İsim | artar | زيد | artmak |
| 3 | دُعَآءِيٓLemma: دُعاء | İsim | dua | دعو | çağırmak, dua etmek |
| 4 | إِلَّاLemma: إِلّا | Edat | ancak | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 5 | فِرَارٗاLemma: فِرار | İsim | kaçış | فرر | kaçmak |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.