Sûre 71 · Ayet 8
نوح
71. Nûh Suresi · 8. Ayet
ثُمَّ إِنِّى دَعَوْتُهُمْ جِهَارًا ﴿٨﴾
Sümme inni deavtühüm ciharan
Sonra ben onları açık açık çağırdım
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ثُمَّLemma: ثُمّ | Edat | sonra, ardından | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 2 | إِنِّيLemma: إِنّ | Edat + İsim | şüphesiz ben | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 3 | دَعَوۡتُهُمۡLemma: دَعا | Fiil + İsim | duaları | دعو | çağırmak, dua etmek |
| 4 | جِهَارٗاLemma: جِهار | İsim | açıkça | جهر | açığa vurmak / yüksek sesle söylemek |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.