Sûre 75 · Ayet 36
القيامة
75. Kıyâmet Suresi · 36. Ayet
أَيَحْسَبُ ٱلْإِنسَـٰنُ أَن يُتْرَكَ سُدًى ﴿٣٦﴾
E yahsebul insanu en yutreke sudan.
İnsan başıboş bırakılacağını mı sanır
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | أَيَحۡسَبُLemma: حَسِبَ | İsim + Fiil | sanır | حسب | hesaplamak |
| 2 | ٱلۡإِنسَٰنُLemma: إِنسان | Edat + İsim | i̇nsan | أنس | alışmak, yakınlık kurmak; insan |
| 3 | أَنLemma: أَن | Edat | şüphesiz, gerçekten | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 4 | يُتۡرَكَLemma: تَرَكَ | Fiil | bırakır | ترك | terk etmek |
| 5 | سُدًىLemma: سُدًى | İsim | başıboş | سدي | tıkamak, kapatmak, engel olmak |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.