İnsân

Sûre 76 · Ayet 24

الانسان

76. İnsân Suresi · 24. Ayet

فَٱصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تُطِعْ مِنْهُمْ ءَاثِمًا أَوْ كَفُورًا ﴿٢٤﴾

Fasbir li hukmi rabbike ve la tuti' minhum asimen ev kefura

O halde Rabbinin hüküm vermesi için sabret. Onlardan hiçbir günahkâra yahut nanköre itaat etme

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1فَٱصۡبِرۡ

#2لِحُكۡمِ

#3رَبِّكَ

#4وَلَا

#5تُطِعۡ

#6مِنۡهُمۡ

#7ءَاثِمًا

#8أَوۡ

#9كَفُورٗا

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	فَٱصۡبِرۡLemma: صَبَرَ	Edat + Fiil	sabır	صبر	sabretmek
2	لِحُكۡمِLemma: حُكْم	Edat + İsim	emir	حكم	hükmetmek; hüküm, hikmet
3	رَبِّكَLemma: رَبّ	İsim	rab	ربب	terbiye etmek, yetiştirmek, yönetmek; Rab
4	وَلَاLemma: و	Edat	ve değil	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	تُطِعۡLemma: أَطاعَ	Fiil	itaat etti	طوع	itaat etmek
6	مِنۡهُمۡLemma: مِن	Edat + İsim	onlardan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	ءَاثِمًاLemma: آثِم	İsim	günahkâr	أثم	günah işlemek
8	أَوۡLemma: أَو	Edat	veya	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	كَفُورٗاLemma: كَفُور	İsim	küfreder	كفر	örtmek, inkâr etmek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.