Sûre 76 · Ayet 23
الانسان
76. İnsân Suresi · 23. Ayet
إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ ٱلْقُرْءَانَ تَنزِيلًا ﴿٢٣﴾
İnna nahnu nezzelna aleykel kurane tenzila
Kur'ân'ı sana kısım kısım biz indirdik biz
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | إِنَّاLemma: إِنّ | Edat + İsim | şüphesiz biz | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 2 | نَحۡنُLemma: نَحْنُ | İsim | biz | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 3 | نَزَّلۡنَاLemma: نَزَّلَ | Fiil + İsim | indirir | نزل | inmek, indirmek |
| 4 | عَلَيۡكَLemma: عَلَى | Edat + İsim | senin üzerine | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 5 | ٱلۡقُرۡءَانَLemma: قُرْءان | Edat + İsim | okur | قرأ | okumak |
| 6 | تَنزِيلٗاLemma: تَنزِيل | İsim | indirir | نزل | inmek, indirmek |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.