Sûre 82 · Ayet 16
الإنفطار
82. İnfitâr Suresi · 16. Ayet
وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَآئِبِينَ ﴿١٦﴾
Ve ma hum anha bigaibîn
Onlar o cehennemin gözünden kaçamazlar
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَمَاLemma: و | Edat | ve değil | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 2 | هُمۡ | İsim | onlar | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 3 | عَنۡهَاLemma: عَن | Edat + İsim | ondan, onunla ilgili | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 4 | بِغَآئِبِينَLemma: غائِب | Edat + İsim | gaip | غيب | gizli kalmak |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.