Sûre 83 · Ayet 30
المطففين
83. Mutaffifîn Suresi · 30. Ayet
وَإِذَا مَرُّوا۟ بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ ﴿٣٠﴾
Ve izâ merrû bihim yetegâmezûn.
Onlara uğradıkları vakit birbirlerine göz kırpıyorlardı
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَإِذَاLemma: إِذا | Edat + İsim | ne zaman, -dığında | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 2 | مَرُّواْLemma: مَرَّ | Fiil + İsim | kez | مرر | geçmek / defa-kez olmak |
| 3 | بِهِمۡ | Edat + İsim | onlarla | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 4 | يَتَغَامَزُونَLemma: يَتَغامَزُ | Fiil + İsim | göz kırpmak, işaret etmek | غمز | göz kırpmak / işaretleşmek |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.