Mutaffifîn

Sûre 83 · Ayet 32

المطففين

83. Mutaffifîn Suresi · 32. Ayet

وَإِذَا رَأَوْهُمْ قَالُوٓا۟ إِنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ لَضَآلُّونَ ﴿٣٢﴾

Ve izâ raevhüm kâlû inne hâülâi le dâllûn.

Müminleri gördükleri vakit; "işte bunlar sapıklar" diyorlardı

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَإِذَا

#2رَأَوۡهُمۡ

#3قَالُوٓاْ

#4إِنَّ

#5هَـٰٓؤُلَآءِ

#6لَضَآلُّونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَإِذَاLemma: إِذا	Edat + İsim	ne zaman, -dığında	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	رَأَوۡهُمۡLemma: رَأَى	Fiil + İsim	görür	رأي	görmek, düşünmek
3	قَالُوٓاْLemma: قالَ	Fiil + İsim	der	قول	söylemek, söz
4	إِنَّLemma: إِنّ	Edat	şüphesiz, gerçekten	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	هَـٰٓؤُلَآءِLemma: ذا	Edat + İsim	bunlar	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	لَضَآلُّونَLemma: ضالّ	Edat + İsim	saptırır	ضلل	sapmak, şaşırmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.