Sûre 85 · Ayet 5
البروج
85. Burûc Suresi · 5. Ayet
ٱلنَّارِ ذَاتِ ٱلْوَقُودِ ﴿٥﴾
En nari zatil vekud
O çıralı ateşin
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ٱلنَّارِLemma: نار | Edat + İsim | ateş/Cehennem | نور | aydın olmak, ışık |
| 2 | ذَاتِLemma: ذُو | İsim | sahip olan | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 3 | ٱلۡوَقُودِLemma: وَقُود | Edat + İsim | yakıt | وقد | yakmak / tutuşturmak |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.