Sûre 85 · Ayet 6
البروج
85. Burûc Suresi · 6. Ayet
إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌ ﴿٦﴾
İz hum aleyha kuud
Hani o ateşin başına oturmuşlar
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | إِذۡLemma: إِذ | İsim | o zaman, -dığında | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 2 | هُمۡ | İsim | onlar | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 3 | عَلَيۡهَاLemma: عَلَى | Edat + İsim | onun üzerine (dişil) | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 4 | قُعُودٞLemma: قُعُود | İsim | oturuş | قعد | oturmak / geri durmak / temel olmak |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.