Sûre 88 · Ayet 6
الغاشية
88. Gâşiye Suresi · 6. Ayet
لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍ ﴿٦﴾
Leyse lehum taamun illa min dariin
Onlar için kuru bir dikenden başka yiyecek de yoktur
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | لَّيۡسَLemma: لَيْسَ | Fiil | değil | ليس | olmama, değil |
| 2 | لَهُمۡ | Edat + İsim | onlar için | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 3 | طَعَامٌLemma: طَعام | İsim | yiyecek | طعم | tatmak |
| 4 | إِلَّاLemma: إِلّا | Edat | ancak | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 5 | مِنLemma: مِن | Edat | -den, -dan | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 6 | ضَرِيعٖLemma: ضَرِيع | İsim | dikenli bitki | ضرع | yalvarmak / boyun eğmek |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.