Sûre 88 · Ayet 7
الغاشية
88. Gâşiye Suresi · 7. Ayet
لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِى مِن جُوعٍ ﴿٧﴾
La yusminu vela yuğni min cuin
O da ne besler, ne de açlığı giderir
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | لَّاLemma: لا | Edat | hayır/değil | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 2 | يُسۡمِنُLemma: يُسْمِنُ | Fiil | beslemek | سمن | semiz olmak / beslemek |
| 3 | وَلَاLemma: و | Edat | ve değil | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 4 | يُغۡنِيLemma: أَغْنَتْ | Fiil | fayda vermedi | غني | zengin olmak |
| 5 | مِنLemma: مِن | Edat | -den, -dan | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 6 | جُوعٖLemma: جُوع | İsim | açlık | جوع | açlık / acıkmak |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.