Sûre 89 · Ayet 25
الفجر
89. Fecr Suresi · 25. Ayet
فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُۥٓ أَحَدٌ ﴿٢٥﴾
Feyevmeizin la yuazzibu azabehu ehad
Artık o gün Allah'ın edeceği azabı kimse edemez
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | فَيَوۡمَئِذٖLemma: يَوْم | Edat + İsim | gün | يوم | gün, zaman |
| 2 | لَّاLemma: لا | Edat | hayır/değil | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 3 | يُعَذِّبُLemma: عَذَّبَ | Fiil | azap etmek | عذب | azap etmek, ceza vermek |
| 4 | عَذَابَهُۥٓLemma: عَذاب | İsim | azap | عذب | azap etmek, ceza vermek |
| 5 | أَحَدٞLemma: أَحَد | İsim | biri | أحد | birlik, teklik |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.