Tevbe

Sûre 9 · Ayet 125

التوبة

9. Tevbe Suresi · 125. Ayet

وَأَمَّا ٱلَّذِينَ فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌ فَزَادَتْهُمْ رِجْسًا إِلَىٰ رِجْسِهِمْ وَمَاتُوا۟ وَهُمْ كَـٰفِرُونَ ﴿١٢٥﴾

Ve emmellezine fi kulubihim maradun fe zadethum ricsen ila ricsihim ve metu ve hum kafirun

Kalblerinde bir hastalık olanlara gelince, onların da murdarlıklarına (küfürlerine) murdarlık (küfür) katmıştır ve kâfir olarak ölüp gitmişlerdir

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَأَمَّا

#2ٱلَّذِينَ

#3فِي

#4قُلُوبِهِم

#5مَّرَضٞ

#6فَزَادَتۡهُمۡ

#7رِجۡسًا

#8إِلَىٰ

#9رِجۡسِهِمۡ

#10وَمَاتُواْ

#11وَهُمۡ

#12كَٰفِرُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَأَمَّاLemma: و	Edat	ama	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	ٱلَّذِينَLemma: الَّذِي	İsim	kimseler	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	فِيLemma: فِي	Edat	i̇çinde	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	قُلُوبِهِمLemma: قَلْب	İsim	kalp	قلب	dönmek, kalp
5	مَّرَضٞLemma: مَرَض	İsim	hastalık	مرض	hasta olmak
6	فَزَادَتۡهُمۡLemma: زادَ	Edat + Fiil + İsim	artar	زيد	artmak
7	رِجۡسًاLemma: رِجْس	İsim	pislik	رجس	necaset, pislik, kirlilik, rezalet
8	إِلَىٰLemma: إِلَى	Edat	-e, -a doğru	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	رِجۡسِهِمۡLemma: رِجْس	İsim	pislik	رجس	necaset, pislik, kirlilik, rezalet
10	وَمَاتُواْLemma: ماتَ	Edat + Fiil + İsim	ölür	موت	ölmek
11	وَهُمۡ	Edat + İsim	ve onlar	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
12	كَٰفِرُونَLemma: كافِر	İsim	kafir	كفر	örtmek, inkâr etmek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.