Sûre 91 · Ayet 8
الشمس
91. Şems Suresi · 8. Ayet
فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَىٰهَا ﴿٨﴾
Fe elhemeha fücuraha ve takvaha
Sonra da ona kötülük ve takva kabiliyetini verene yemin olsun ki
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | فَأَلۡهَمَهَاLemma: أَلْهَمَ | Edat + Fiil + İsim | ilham vermek | لهم | ilham vermek |
| 2 | فُجُورَهَاLemma: فُجُور | İsim | kötülük | فجر | yarıp fışkırtmak / şafak / günahkârlık |
| 3 | وَتَقۡوَىٰهَاLemma: تَقْوَى | Edat + İsim | sakındı, korundu | وقي | korumak, sakınmak; takva |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.