Sûre 92 · Ayet 4
الليل
92. Leyl Suresi · 4. Ayet
إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ ﴿٤﴾
İnne sa'yeküm leşetta
Gerçekten sizin işiniz başka başkadır
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | إِنَّLemma: إِنّ | Edat | şüphesiz, gerçekten | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 2 | سَعۡيَكُمۡLemma: سَعْي | İsim | çaba göstermek | سعي | çaba göstermek / koşmak |
| 3 | لَشَتَّىٰLemma: شَتَّى | Edat + İsim | çeşitli | شتت | dağılmak; parça parça olmak; dağıtmak |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.