Tîn

Sûre 95 · Ayet 4

التين

95. Tîn Suresi · 4. Ayet

لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ فِىٓ أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ ﴿٤﴾

Lekad halaknel insane fi ahseni takvim

Biz insanı en güzel biçimde yarattık

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1لَقَدۡ

#2خَلَقۡنَا

#3ٱلۡإِنسَٰنَ

#4فِيٓ

#5أَحۡسَنِ

#6تَقۡوِيمٖ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	لَقَدۡLemma: ل	Edat	andolsun	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	خَلَقۡنَاLemma: خَلَقَ	Fiil + İsim	yaratır	خلق	yaratmak
3	ٱلۡإِنسَٰنَLemma: إِنسان	Edat + İsim	i̇nsan	أنس	alışmak, yakınlık kurmak; insan
4	فِيٓLemma: فِي	Edat	i̇çinde	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	أَحۡسَنِLemma: أَحْسَن	İsim	daha güzel	حسن	güzel olmak, güzellik
6	تَقۡوِيمٖLemma: تَقْوِيم	İsim	biçim	قوم	ayağa kalkmak, ayakta durmak; kavim, topluluk

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.