Kadir

Sûre 97 · Ayet 3

القدر

97. Kadir Suresi · 3. Ayet

لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ ﴿٣﴾

Leyletul kadri hayrun min elfi şehr

Kadir gecesi bin aydan daha hayırlıdır

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1لَيۡلَةُ

#2ٱلۡقَدۡرِ

#3خَيۡرٞ

#4مِّنۡ

#5أَلۡفِ

#6شَهۡرٖ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	لَيۡلَةُLemma: لَيْلَة	İsim	gece	ليل	gecelemek
2	ٱلۡقَدۡرِLemma: قَدْر	Edat + İsim	takdir etti, gücü yetti	قدر	ölçmek, takdir etmek
3	خَيۡرٞLemma: خَيْر	İsim	hayır	خير	iyi olmak, hayır
4	مِّنۡLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	أَلۡفِLemma: أَلْف	İsim	bin	ألف	bin; alışmak/kaynaşmak; bir araya getirmek
6	شَهۡرٖLemma: شَهْر	İsim	Ay (zaman)	شهر	ay; meşhur/açık olmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.