Sûre 13 · Ayet 24
الرعد
13. Ra'd Suresi · 24. Ayet
سَلَـٰمٌ عَلَيْكُم بِمَا صَبَرْتُمْ ۚ فَنِعْمَ عُقْبَى ٱلدَّارِ ﴿٢٤﴾
Selamün aleyküm bima sabertüm feni'me ukbed dar
Sabrettiğiniz için size selam olsun. Ahiret yurdu ne güzeldir
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | سَلَٰمٌLemma: سَلام | İsim | selam, barış | سلم | barış, selam, teslimiyet, esenlik |
| 2 | عَلَيۡكُمLemma: عَلَى | Edat + İsim | sizin üzerinizde, sizin için | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 3 | بِمَاLemma: ما | Edat + İsim | olana | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 4 | صَبَرۡتُمۡۚLemma: صَبَرَ | Fiil + İsim | sabır | صبر | sabretmek |
| 5 | فَنِعۡمَLemma: نِعْمَ | Edat + Fiil | nimet, nimet vermek | نعم | nimet vermek, iyilik |
| 6 | عُقۡبَىLemma: عُقْبَى | İsim | akıbet, son | عقب | ardından gelmek |
| 7 | ٱلدَّارِLemma: دار | Edat + İsim | yurt, ev | دور | dönmek/dolaşmak; devir/döngü; yurt/ev |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.