İsrâ

Sûre 17 · Ayet 85

الإسراء

17. İsrâ Suresi · 85. Ayet

وَيَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلرُّوحِ ۖ قُلِ ٱلرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّى وَمَآ أُوتِيتُم مِّنَ ٱلْعِلْمِ إِلَّا قَلِيلًا ﴿٨٥﴾

Ve yes'eluneke anir ruhı kulir ruhu min emri rabbi ve ma utitum minel ilmi illa kalila.

Ey Muhammed! Sana ruhtan soruyorlar. De ki: "Ruh Rabbimin bildiği bir iştir ve size ilimden ancak az bir şey verilmiştir

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَيَسۡـَٔلُونَكَ

#2عَنِ

#3ٱلرُّوحِۖ

#4قُلِ

#5ٱلرُّوحُ

#6مِنۡ

#7أَمۡرِ

#8رَبِّي

#9وَمَآ

#10أُوتِيتُم

#11مِّنَ

#12ٱلۡعِلۡمِ

#13إِلَّا

#14قَلِيلٗا

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَيَسۡـَٔلُونَكَLemma: سَأَلَ	Edat + Fiil + İsim	sorar	سأل	sormak
2	عَنِLemma: عَن	Edat	hakkında, -den	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	ٱلرُّوحِۖLemma: رُوح	Edat + İsim	ruh	روح	ruh, esinti
4	قُلِLemma: قالَ	Fiil	der	قول	söylemek, söz
5	ٱلرُّوحُLemma: رُوح	Edat + İsim	ruh	روح	ruh, esinti
6	مِنۡLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	أَمۡرِLemma: أَمْر	İsim	emir, iş	أمر	emretmek, iş
8	رَبِّيLemma: رَبّ	İsim	rab	ربب	terbiye etmek, yetiştirmek, yönetmek; Rab
9	وَمَآLemma: و	Edat	ve ne	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
10	أُوتِيتُمLemma: آتَى	Fiil + İsim	geldi, getirdi	أتي	gelmek, getirmek
11	مِّنَLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
12	ٱلۡعِلۡمِLemma: عِلْم	Edat + İsim	i̇lim	علم	bilmek, bilgi, ilim
13	إِلَّاLemma: إِلّا	Edat	ancak	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
14	قَلِيلٗاLemma: قَلِيل	İsim	az, biraz	قلل	azaltmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.