Kehf

Sûre 18 · Ayet 102

الكهف

18. Kehf Suresi · 102. Ayet

أَفَحَسِبَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَن يَتَّخِذُوا۟ عِبَادِى مِن دُونِىٓ أَوْلِيَآءَ ۚ إِنَّآ أَعْتَدْنَا جَهَنَّمَ لِلْكَـٰفِرِينَ نُزُلًا ﴿١٠٢﴾

Efehasibellezine keferu en yettehızu ibadi min duni evliya inne a'tedna cehenneme lilkafirine nuzulen

O kâfirler, beni bırakıp da kullarımı dostlar edineceklerini mi sandılar? Doğrusu biz cehennemi o kâfirlere bir konukluk olarak hazırladık

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1أَفَحَسِبَ

#2ٱلَّذِينَ

#3كَفَرُوٓاْ

#4أَن

#5يَتَّخِذُواْ

#6عِبَادِي

#7مِن

#8دُونِيٓ

#9أَوۡلِيَآءَۚ

#10إِنَّآ

#11أَعۡتَدۡنَا

#12جَهَنَّمَ

#13لِلۡكَٰفِرِينَ

#14نُزُلٗا

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	أَفَحَسِبَLemma: حَسِبَ	İsim + Edat + Fiil	sanır	حسب	hesaplamak
2	ٱلَّذِينَLemma: الَّذِي	İsim	kimseler	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	كَفَرُوٓاْLemma: كَفَرَ	Fiil + İsim	küfreder	كفر	örtmek, inkâr etmek
4	أَنLemma: أَن	Edat	şüphesiz, gerçekten	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	يَتَّخِذُواْLemma: اتَّخَذَ	Fiil + İsim	edinir	أخذ	almak
6	عِبَادِيLemma: عَبْد	İsim	kul	عبد	ibadet etmek, kulluk etmek; kul
7	مِنLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	دُونِيٓLemma: دُون	İsim	başka, dışında	دون	altında olmak, dışında
9	أَوۡلِيَآءَۚLemma: وَلِيّ	İsim	dost, veli	ولي	yakın olmak, korumak; veli
10	إِنَّآLemma: إِنّ	Edat + İsim	muhakkak biz	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
11	أَعۡتَدۡنَاLemma: أَعْتَدَتْ	Fiil + İsim	hazırlamak	عتد	hazırlamak
12	جَهَنَّمَLemma: جَهَنَّم	İsim	cehennem	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
13	لِلۡكَٰفِرِينَLemma: كافِر	Edat + İsim	kafir	كفر	örtmek, inkâr etmek
14	نُزُلٗاLemma: نُزُل	İsim	konaklama	نزل	inmek, indirmek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.