Enbiyâ

Sûre 21 · Ayet 98

الأنبياء

21. Enbiyâ Suresi · 98. Ayet

إِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ حَصَبُ جَهَنَّمَ أَنتُمْ لَهَا وَٰرِدُونَ ﴿٩٨﴾

İnnekum ve ma ta'budune min dunillahi hasebu cehenneme entum leha varidun.

Siz ve Allah'dan başka taptıklarınız, cehennemin yakıtısınız; oraya gireceksiniz

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1إِنَّكُمۡ

#2وَمَا

#3تَعۡبُدُونَ

#4مِن

#5دُونِ

#6ٱللَّهِ

#7حَصَبُ

#8جَهَنَّمَ

#9أَنتُمۡ

#10لَهَا

#11وَٰرِدُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	إِنَّكُمۡLemma: إِنّ	Edat + İsim	şüphesiz siz	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	وَمَاLemma: ما	Edat + İsim	ve olana	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	تَعۡبُدُونَLemma: عَبَدَ	Fiil + İsim	ibadet edersiniz	عبد	ibadet etmek, kulluk etmek; kul
4	مِنLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	دُونِLemma: دُون	İsim	başka, dışında	دون	altında olmak, dışında
6	ٱللَّهِLemma: اللَّه	İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
7	حَصَبُLemma: حَصَب	İsim	odun	حصب	çakıl/taş; taş yağmuru; cehennem yakıtı
8	جَهَنَّمَLemma: جَهَنَّم	İsim	cehennem	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	أَنتُمۡ	İsim	siz	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
10	لَهَا	Edat + İsim	ona	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
11	وَٰرِدُونَLemma: وارِد	İsim	gelenler	ورد	varmak / suya gelmek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.