Ahzâb

Sûre 33 · Ayet 68

الأحزاب

33. Ahzâb Suresi · 68. Ayet

رَبَّنَآ ءَاتِهِمْ ضِعْفَيْنِ مِنَ ٱلْعَذَابِ وَٱلْعَنْهُمْ لَعْنًا كَبِيرًا ﴿٦٨﴾

Rabbena atihim dı'feyni minel azabi veyl'anhum la'nen kebira.

Ey Rabbimiz! Onlara azabın iki katını ver ve kendilerini büyük bir lânet ile lânetle

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1رَبَّنَآ

#2ءَاتِهِمۡ

#3ضِعۡفَيۡنِ

#4مِنَ

#5ٱلۡعَذَابِ

#6وَٱلۡعَنۡهُمۡ

#7لَعۡنٗا

#8كَبِيرٗا

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	رَبَّنَآLemma: رَبّ	İsim	rab	ربب	terbiye etmek, yetiştirmek, yönetmek; Rab
2	ءَاتِهِمۡLemma: آتَى	Fiil + İsim	ver	أتي	gelmek, getirmek
3	ضِعۡفَيۡنِLemma: ضِعْف	İsim	iki kat	ضعف	zayıf olmak
4	مِنَLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	ٱلۡعَذَابِLemma: عَذاب	Edat + İsim	azap	عذب	azap etmek, ceza vermek
6	وَٱلۡعَنۡهُمۡLemma: لَعَنَ	Edat + Fiil + İsim	lanetlemek	لعن	uzaklaştırmak
7	لَعۡنٗاLemma: لَعْن	İsim	lanetlemek	لعن	uzaklaştırmak
8	كَبِيرٗاLemma: كَبِير	İsim	büyük	كبر	büyük olmak, yücelik

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.