Sâd

Sûre 38 · Ayet 5

38. Sâd Suresi · 5. Ayet

أَجَعَلَ ٱلْـَٔالِهَةَ إِلَـٰهًا وَٰحِدًا ۖ إِنَّ هَـٰذَا لَشَىْءٌ عُجَابٌ ﴿٥﴾

Ecealel alihete ilahen vahiden inne haza leşey'ün ucab.

İlâhları, bir tek ilâh mı kılmış? Bu gerçekten şaşılacak bir şey, çok tuhaf

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1أَجَعَلَ

#2ٱلۡأٓلِهَةَ

#3إِلَٰهٗا

#4وَٰحِدًاۖ

#5إِنَّ

#6هَٰذَا

#7لَشَيۡءٌ

#8عُجَابٞ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	أَجَعَلَLemma: جَعَلَ	İsim + Fiil	kıldı, yaptı	جعل	kılmak, yapmak
2	ٱلۡأٓلِهَةَLemma: إِلٰه	Edat + İsim	ilahlar	أله	ilah, ibadet etmek
3	إِلَٰهٗاLemma: إِلٰه	İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
4	وَٰحِدًاۖLemma: واحِد	İsim	bir, tek	وحد	birlemek, tek
5	إِنَّLemma: إِنّ	Edat	şüphesiz, gerçekten	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	هَٰذَاLemma: ذا	Edat + İsim	bu	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	لَشَيۡءٌLemma: شَىْء	Edat + İsim	şey, bir şey	شيأ	istemek, dilemek; şey
8	عُجَابٞLemma: عُجاب	İsim	şaşırtıcı	عجب	şaşmak / hayran kalmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.