Sûre 73 · Ayet 5
المزمل
73. Müzzemmil Suresi · 5. Ayet
إِنَّا سَنُلْقِى عَلَيْكَ قَوْلًا ثَقِيلًا ﴿٥﴾
İnna senulki aleyke kavlen sekila
Doğrusu biz, senin üzerine ağır bir söz bırakacağız (Kur'an vahyedeceğiz)
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | إِنَّاLemma: إِنّ | Edat + İsim | şüphesiz biz | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 2 | سَنُلۡقِيLemma: أَلْقَى | Edat + Fiil | attı, bıraktı | لقي | karşılaşmak |
| 3 | عَلَيۡكَLemma: عَلَى | Edat + İsim | senin üzerine | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 4 | قَوۡلٗاLemma: قَوْل | İsim | der | قول | söylemek, söz |
| 5 | ثَقِيلًاLemma: ثَقِيل | İsim | ağır | ثقل | ağır olmak |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.